27.02.2011
1) Возможно ли узнать, какое имя мне дали при крещении? Инна 2) Я не знаю, под каким именем меня крестили в 1994 г. Можно ли это узнать, обратившись в церковь, в которой происходило крещение? Или вероятность того, что крестили под именем Виктории есть? Просто кто-то говорит, что это имя не православное. Виктория
На вопросы посетителей портала «Православие и современность» и Вольский Лонгин
Уважаемые Инна и Виктория! Можно, конечно, обратиться в тот храм, где Вас крестили. Но если по какой-то причине записи о Крещении найти будет затруднительно, можно просто подойти к священнику, объяснить ситуацию и попросить его совершить над Вами чин наречения имени, с которым в дальнейшем Вы и будете участвовать в церковных таинствах, если Вы люди верующие. Однако, я думаю, что Вас крестили с теми именами, которые Вы носите, которые записаны в Ваших документах. В этом нет совершенно никакой проблемы.
Считается, например, что имя Инна — мужское. Действительно, у нас в Святцах есть мученик Инна, но женщины с таким именем вполне могут считать его своим небесным покровителем. Ничего противоестественного в этом нет, ведь мы просим помощи и обращаемся в молитве ко многим святым. У Бога, как известно, нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе (Гал. 3, 28). В монашестве часто при пострижении женщинам даются имена святых-мужчин: Сергия, Николая, Амвросия. То же самое — с так называемыми двойными именами: Валентин — Валентина, Александр — Александра.
В имени Виктория тоже нет ничего неправославного. Есть мнение, что некоторые имена обязательно нужно переводить по смыслу, к примеру, называть Светлану Фотинией, Викторию — Никой, и так далее. Но это мнение, на мой взгляд, ничем не обоснованное, и применяется почему-то выборочно. Мы же не называем Любовь по-гречески Агапэ, а Веру — Пистис? Ведь это тоже греческие имена, переведенные на русский язык — Вера, Любовь, Надежда... Поэтому я думаю, что Вы можете спокойно писать в записках свои имена и участвовать с ними в церковных таинствах.