23.01.2006
Дайте, пожалуйста, подробное толкование молитвы после причастия: «...Но, Владыко Человеколюбче, нас ради умерый же и воскресый, и даровавый нам Страшная сия и Животворящая Таинства, во благодеяние и освящение душ и телес наших, даждь быти сим и мне во исцеление души же и тела, во отгнание всякого сопротивного, в просвещение очию сердца моего, в мир душевных моих сил, в веру непостыдну, в любовь нелицемерну, во исполнение премудрости, в соблюдение заповедей Твоих, в приложение Божественныя Твоея Благодати и Твоего Царствия присвоение, да во святыни Твоей теми сохраняем, Твою благодать поминаю всегда, и не ктому себе живу, но Тебе, нашему Владыце и Благодетелю…»
, настоятель храма
в честь Воздвижения Честного Животворящего Креста Господня г. Вольска
Приводим русский перевод первой благодарственной молитвы по Святом Причащении, которая печатается в православных молитвословах.
«Благодарю Тебя, Господи Боже мой, за то, что не отверг меня, но разрешил мне приобщиться к Твоим святыням. Благодарю Тебя за то, что разрешил мне, недостойному, причаститься Пречистых и Небесных Твоих Даров. Но, Владыка Человеколюбец, ради нас умерший и воскресший, даровавший нам для благого дела освящения нашего эти Страшные и Животворящие Таинства,- дай им быть целительными и для моей души и тела, для изгнания всякого противника, для просвещения очей моего сердца, для умиротворения моих душевных сил, для укрепления веры, нелицемерной любви, для приобретения мудрости, для соблюдения Твоих заповедей, для приобщения к Твоей Благодати и для вхождения в Твое Царство. Да буду я, сохраняемый всем этим в общении с Тобой, всегда помнить Твое благо, и жить буду не для себя, а для Тебя, нашего Владыки и Благодетеля. И, завершив свою земную жизнь в надежде Жизни Вечной, достигну вечного покоя, где непрестанно слышны возгласы веселящихся и радующихся от созерцания необыкновенной красоты Твоего Лика. Потому что для любящих Тебя, Христе Боже наш, Ты – исполнение всех желаний и невыразимая радость, и Тебя вечно воспевает все сотворенное Тобой!».