24.11.2006
У нас скоро должен будет родиться мальчик. Мы хотим назвать его Маратом. Не будет ли наш поступок (название ребенка арабским именем) расценен Православной Церковью как грех? Каким именем в таком случае мы должны крестить сына? Как Церковь вообще относится к арабским именам?
, настоятель храма
в честь Воздвижения Честного Животворящего Креста Господня г. Вольска
Правила, принятые в Православной Церкви, разрешают давать имена крещеным людям только в честь прославленных Церковью святых. Эти имена, возможные для православного человека, перечислены в особой книге, которая называется Святцы. Поскольку с самого начала своего существования Православная Церковь объединила множество народов, среди святых оказались люди разных национальностей. Поэтому в Святцах можно найти самые разные по происхождению имена: греческие, латинские, славянские, сирийские, еврейские, персидские, грузинские. Встречаются в Святцах и арабские имена; поэтому православный человек может быть крещен, например, с арабским по происхождению именем Арефа (Орел).
Имени Марат в Святцах нет. Однако есть созвучные имена: Мар, Мардоний, Мардарий, Мартин. С одним из этих имен Вы можете крестить своего ребенка, употребляя в быту как уменьшительно-ласкательное Марат.
Подробнее про Таинство Крещения...