24.03.2005
В 25 номере газеты «Православная вера» было напечатано о поминовении 14-ти тысяч мучеников-младенцев, в Вифлееме убиенных. С удивлением задумался: неужели столько? И это только мальчиков до двух лет. А с девочками этого возраста получится 28 тысяч. Тогда всего население в этом городе должно быть не менее ста тысяч. Невероятно, ведь не могли же жители столь многолюдного города потерпеть над собой такое надругательство. У меня есть Евангелие (вернее «Новый Завет») издательства «Жизнь с Богом», Брюссель, 1979 года, которую я купил давно в нашем соборе. Там, в толковании к п. 2, 16, по этому поводу сказано: «По всей вероятности, было около 20–30 невинных жертв». Это тоже страшное преступление, но разговор не об этом. Думается, ссылаться на предания надо бы очень осторожно. Потому что у многих возникает сомнение, а отсюда — неверие. Взять, к примеру, рассказ о растерзании двумя медведицами 42-х детей за непочтение к пророку Елисею. Жестоко и неправдоподобно. Большинство детей сумели бы разбежаться.
, настоятель храма
в честь Воздвижения Честного Животворящего Креста Господня г. Вольска
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета были написаны на древнееврейском и греческом языках. Так же по-гречески были написаны многие не вошедшие в канон Нового Завета сочинения, составившие часть Священного Предания Церкви. До знакомства с римскими и арабскими (индийскими) цифрами иудеи, греки и другие народы Римской империи пользовались для изображения чисел буквами с добавлением специальных знаков. Такой способ числовых обозначений применяется и в церковно-славянском языке. В рукописных текстах, испорченных временем, эти обозначения становились неразборчивыми и при бесконечных переписываниях текста могли сменяться до неузнаваемости. Так что число 14 могло со временем превратиться в 14 тысяч, а число 4 – в 42. В разных списках Библии даже возраст ветхозаветных патриархов называется разный (в современных изданиях эти разночтения указаны в скобках), что не должно смущать верующего человека. Священное Писание и Священное Предание не являются научными трактатами, где желательна абсолютная точность в цифрах. Библия не учебник астрономии, не летопись, а Книга, содержанием которой является Богооткровенная истина. А она не зависит ни от числовых, ни от бытовых, ни от любых иных подробностей.
Однако 14 тысяч Вифлеемских младенцев вполне вписываются в исторический контекст эпохи Ирода Великого. Непобедимая злоба этого человека и столь же неустранимый страх за свою жизнь вполне могли потребовать гарантированного истребления возможного «конкурента». Вероятно, что «избиение младенцев» происходило не только в Вифлееме, но и в целом регионе, окружающем этот город. Такое зверство, хотя и не отмеченное в хрониках Иосифа Флавия, вполне согласовывается с характером царя, имя которого на века стало нарицательным обозначением всякого бессовестного злодея.