29.01.2026
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Читаю Евангелие, но не все понимаю в тексте. Буду рада, если ответите на мои вопросы. В 9-й главе Евангелия от Луки сказано: Христос исцелил требовавших исцеления. Что значит "требовавших"? Можем ли мы что-то требовать у Бога?
отвечает иерей Василий
Здравствуйте, Елена! Вы говорите об 11 стихе 9-й главы Евангелия от Луки: Но народ, узнав, пошёл за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял. Слово «требовавших» — это просто вариант перевода. В греческом тексте используется словосочетание χρείαν ἔχοντας, что буквально означает — имевших нужду, нуждавшихся. Поэтому люди скорее не требовали (в негативном смысле слова), а искренне нуждались, с верой ожидали исцеления болезней.
Надеюсь, смог Вам помочь!