13.03.2025
Здравствуйте! Подскажите, можно ли читать Библию Ассоциации Церквей России "Союз Христиан"? Приобрел такую, написано, что перепечатано с Синодального издания. Сергей
Здравствуйте, Сергей. Большинство протестантов используют Синодальный перевод Священного Писания, выполненный при участии известного богослова и библеиста - святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского в XIX веке (слово Синодальный - указывает перевод осуществлялся по благословению Святейшего Синода Русской Церкви). Поэтому таким изданием можно пользоваться.
Но нужно учесть, что со временем появились некоторые новые протестантские переводы, отражающие вероучение, отличное от вероучения Православной Церкви. Например, перевод "Слово Жизни".